Page 8 - magazine-hsk-63.indd

08 ÃÒÂäμÃÁÒÊÁ¡ÃÒ¤Á - àÁÉÒ¹ 2563 ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ËÒ´Êͧá¤Ç
»ÃЪҤÁ

¤¹´ÕÈÃÕËÒ´Êͧá¤Ç ©ºÑº¹Õé໚¹¼ÙŒ·Õè·íÒ§Ò¹ª‹ÇÂàËÅ×ͪØÁª¹Í‹ҧÊÁèíÒàÊÁÍ

¤Ø³¹¾Ä¾¹¸ ÇԶعѴ ªÒÇËÁÙ‹·Õè 7 ºŒÒ¹ºÖ§¾Ò´ à´ÔÁ¤Ø³¹¾Ä¾¹¸ ໚¹¤¹¨Ñ§ËÇÑ´
ÊØÃÔ¹·Ã áÅÐ䴌ŒÒÂÁÒÍÂÙ‹¡ÑºÀÃÃÂÒ·Õ躌ҹºÖ§¾Ò´ »ÃСͺÍÒªÕ¾ÃѺ¨ŒÒ§·ÑèÇä» μ‹Í
ÁÒã¹»‚ ¾.È. 2538 ä´ŒÃѺ¡ÒÃá싧μÑé§à»š¹¼ÙŒª‹Ç¼ٌãËÞ‹ºŒÒ¹½†ÒÂÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧº áÅÐ
àÁ×èÍ´íÒçμíÒá˹‹§¹Õé ¡çª‹ÇÂàËÅ×ͧҹ¢Í§ÃÒª¡ÒÃäÁ‹ãËŒº¡¾Ã‹Í§áÅЪ‹ÇÂàËÅ×ͧҹã¹

ªØÁª¹μÅÍ´ÁÒ áÅÐä´ŒÂ×è¹àÍ¡ÊÒâͷÕè´Ô¹·íÒ¡Ô¹μ‹ÍÊíҹѡ§Ò¹»¯ÔÃÙ»·Õè´Ô¹ ¨Ñ§ËÇÑ´
ÍØμôÔ춏 ·íÒãËŒªÒǺŒÒ¹ä´ŒÃѺ¡ÒèѴÊÃ÷Õè´Ô¹·íÒ¡Ô¹ÃÇÁ¶Ö§μ¹àͧ´ŒÇ ·íÒãËŒ
¤Ãͺ¤ÃÑÇÁÕ¤ÇÒÁ໚¹ÍÂÙ‹·Õè´Õ¢Öé¹ áμ‹Âѧ¤§ÃѺ¨ŒÒ§·ÑèÇä»ÍÂÙ‹ àÇÅÒÇ‹Ò§¡ç¨ÐËÒäÁŒÁÒ
à¼Ò¶‹Ò¹ ໚¹ÃÒÂä´ŒàÊÃÔÁ

μÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè·íÒ§Ò¹ÍÂÙ‹ã¹μíÒá˹‹§ 20 »‚ áÅÐä´ŒÅÒÍÍ¡ÁÒ´ŒÇÂàËμØ
¨íÒ໚¹ àÁ×èÍÅÒÍÍ¡¨Ò¡μíÒá˹‹§ ¡çä´ŒÃѺ¡ÒÃá싧μÑ駨ҡ਌ÒÍÒÇÒÊÇÑ´áËÅÁ¤Ù³ ãËŒ
໚¹ÁѤ·Ò¡ ª‹ÇÂàËÅ×ͧҹ¢Í§ÇÑ´áËÅÁ¤Ù³·Ø¡Í‹ҧ áÅЪ‹ÇÂàËÅ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§
¤¹´Õ
ËÁÙ‹ºŒÒ¹ à¾×èͺŒÒ¹·ÑèÇä» àÁ×èÍÁÕ§Ò¹Á§¤Å §Ò¹ÍÇÁ§¤Å ¨Ðä»·íÒ˹ŒÒ·Õè¢Í§μ¹àͧ ¤¹´Õ
ÈÃÕËÒ´Êͧá¤Ç
ÈÃÕËÒ´Êͧá¤Ç
¨¹¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹. >
¤Ø³¹¾Ä¾¹¸ ÇԶعѴ
¤Ø³¹¾Ä¾¹¸ ÇԶعѴ

¤¹´ÕÈÃÕËÒ´Êͧá¤Ç
¤¹´ÕÈÃÕËÒ´Êͧá¤Ç

»Ò¡ÅÒÇ
»Ò¡ÅÒÇ
>
¤¹ºŒÒ¹àÎҌҹàÎÒ
¤¹º
ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ ¼ÙŒμÔ´μÒÁÍ‹Ò¹¤ÍÅÑÁ¹»Ò¡ÅÒÇ·Ø¡æ ·‹Ò¹ ´ŒÇÂʶҹ¡Òó¡ÒÃ
¨‹Á«×èÍæ á¾Ã‹ÃкҴ¢Í§àª×éÍäÇÃÑÊâ¤ÇÔ´-19 ·íÒãËŒËÅÒ¾×é¹·Õè»ÃÐʺ»˜ÞËÒËÅÒÂæ ´ŒÒ¹ ·Ñé§

¡Òçҹ¡çËÂØ´ ¤ŒÒ¢Ò¡çËŒÒÁ ÊÑިáçÅíÒºÒ¡ ¢ÍãËŒ·Ø¡·‹Ò¹´ÙáÅμÑÇàͧáÅÐàÃÒ¨Ð
¼‹Ò¹ÇÔ¡ÄμÔ¹Õéä»´ŒÇ¡ѹ

ÁÒࢌÒàÃ×èͧ¢Í§àÃÒ ºÑ¡âäâ¤ÇÔ´ÁѹࢌÒÁÒ¹Õè ËÁÙ‹àÎÒ¡çàÎç´àÇÕ¡¡Ñ¹ÅíÒºÒ¡

ËÅÒ ¤ŒÒ¢Ò¡çÂÒ¡ ¡çä´Œáμ‹à¡çº¼Ñ¡à¡çºËÞŒÒÎÔÁÎÑéÇÎÔÁºŒÒ¹àÎ紡Ѻ¢ŒÒÇ¡Ô¹¡Ñ¹ ÊÔˋǧ
¡çáμ‹ÅÙ¡ËÅÒ¹·Õèä»àÎç´àÇÕ¡ÍÂÙ‹¡Ãا෾ ÍÂÙ‹μ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ ÍÂÒ¡ÊÔ¡ÅѺºŒÒ¹¡çäÁ‹ä´Œ¡ÅѺ
¡çμŒÍ§Ê‹§¢Í§¡Ô¹μÒÁä»ãËŒ¡Ñ¹ àºÔè§àÍÒ¾Õ蹌ͧà͌ 㪌ªÕÇÔμ¡Ñ¹ÅíÒºÒ¡ËÅÒÂ

ÊÔä»äÎ‹ä»¹Ò ¡ÐμŒÍ§ãÊ‹¼ŒÒ»´ÎÙ´Ñ§ä» ·¹¡Ñ¹ä»¡‹Í¹¾Õ蹌ͧà͌ ºÑ¡âä¹Õè

Áѹ¡ç¹‹Ò‹ҹ᷌æ ÅÐ μÔ´¡Ñ¹Á×ÍÅÐ໚¹ÃŒÍÂæ ¤¹àÅ á¶Á«‹Ç§¹ÕéÍÒ¡ÒÈ¡çΌ͹
ËÅÒÂæ 仡‹Í¹ÅÐഌ;Õ蹌ͧ ©ºÑº¹ÕéäÁ‹ÁÕËÂѧËÅÒ ÁÒ¨‹ÁãËŒ¿˜§«×èÍæ
»Å.Çѹ¹ÕéäÁ‹ä´Œá»ÅÅÒÇ໚¹ä·Â ã¤Ãá»Åä´Œª‹Çº͡·Õ ^^