Page 3 - magazine-hsk-63.indd

P. 3

ÃÒÂäμÃÁÒÊÁ¡ÃÒ¤Á - àÁÉÒÂ¹ 2563 03
ÃÍººŒÒ¹ ÅÒ¹μíÒºÅ
Ë¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾ËÒ´ÊÍ§á¤Ç

¡Ô¨¡ÃÃÁ¨ÔμÍÒÊÒÇÑ´ËÒ´ÊÍ§á¤Ç

àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 25 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹¸ 2563 ÍíÒàÀÍμÃÍ¹ ¹íÒâ´Â¹ÒÂÊ¡ØÅäªÂ ¨ÙÁ·Í§
¹ÒÂÍíÒàÀÍμÃÍ¹ áÅÐÊ‹Ç¹ÃÒª¡ÒÃμ‹Ò§æ ¢Í§ÍíÒàÀÍμÃÍ¹ ¾ÃŒÍÁ·Ñé§»ÃÐªÒª¹
¨ÔμÍÒÊÒ ä´Œ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¨ÔμÍÒÊÒ¾Ñ²¹Ò¾×é¹·ÕèÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹ à¾×èÍàμÃÕÂÁ¤ÇÒÁ
¾ÃŒÍÁã¹¡ÒÃμŒÍ¹ÃÑº¤³ÐàÍ¡ÍÑ¤ÃÃÒª·ÙμáË‹§ÊÒ¸ÒÃ³ÃÑ°»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂ
»ÃÐªÒª¹ÅÒÇ â´ÂÁÕ¡ÒÃà¡çº¡ÇÒ´·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÇÑ´ËÒ´ÊÍ§á¤Ç «Öè§à»š¹Ê¶Ò¹

·Õèã¹¡ÒÃ¨Ñ´§Ò¹¾Ô¸Õà©ÅÔÁ©ÅÍ§ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸·Ò§¡ÒÃ·Ùμ¤ÃºÃÍº 70 »‚ áÅÐ
·Ô´¼ŒÒ»†ÒÊÒÁÑ¤¤ÕÃÇÁã¨ ªÒμÔ¾Ñ¹¸ØÅÒÇàÇÕÂ§ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØμÃ´Ôμ¶.

¡Ô¨¡ÃÃÁ¨ÔμÍÒÊÒâÃ§àÃÕÂ¹ºŒÒ¹ºÖ§¾Ò´

Í§¤¡ÒÃºÃÔËÒÃÊ‹Ç¹μíÒºÅËÒ´ÊÍ§á¤Ç ä´ŒÃÑº¡ÒÃ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¨Ò¡
ÍíÒàÀÍμÃÍ¹ ã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¨ÔμÍÒÊÒ¾Ñ²¹Òã¹ÇÑ¹ÊíÒ¤ÑÞ¢Í§ªÒμÔä·Â à¹×èÍ§
ã¹âÍ¡ÒÊÇÑ¹¾‹Í¢Ø¹ÃÒÁ¤íÒáË§ à¾×èÍà»š¹¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´Õ áÅÐÊíÒ¹Ö¡
ã¹¾ÃÐÁËÒ¡ÃØ³Ò¸Ô¤Ø³·ÕèÁÕμ‹Í»Ç§ª¹ªÒÇä·Â ¨Ö§ä´Œ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¨ÔμÍÒÊÒ¾Ñ²¹Ò

¾×é¹·ÕèÊÒ¸ÒÃ³»ÃÐâÂª¹ à¹×èÍ§ã¹ÇÑ¹¾‹Í¢Ø¹ÃÒÁ¤íÒáË§ ã¹ÇÑ¹·Õè 17 Á¡ÃÒ¤Á
2563 ³ âÃ§àÃÕÂ¹ºŒÒ¹ºÖ§¾Ò´ ËÁÙ‹·Õè 7 â´ÂÁÕ¼ÙŒ¹íÒªØÁª¹ ·Ñé§ 7 ËÁÙ‹ »ÃÐªÒª¹
¨ÔμÍÒÊÒ áÅÐ¢ŒÒÃÒª¡ÒÃ ¾¹Ñ¡§Ò¹¢Í§ Í§¤¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÊ‹Ç¹μíÒºÅËÒ´ÊÍ§á¤Ç
Ã‹ÇÁ¡Ñ¹·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ μÑ´áμ‹§¡Ôè§äÁŒ ÃÍºæ ºÃÔàÇ³âÃ§àÃÕÂ¹ºŒÒ¹ºÖ§¾Ò´

¡Ô¨¡ÃÃÁ¨ÔμÍÒÊÒ àÎç´´Õ

ÇÑ¹·Õè 15 Á¡ÃÒ¤Á 2563 ·ÕÁ¨ÔμÍÒÊÒ àÎç´´Õ Å§¾×é¹·ÕèºŒÒ¹¢Í§ ¹ÒÂ
»ÃÐàÊÃÔ° ºÑÇà¼×èÍ¹ ËÁÙ‹·Õè 4 ºŒÒ¹à´‹¹ÊíÒâÃ§ μíÒºÅËÒ´ÊÍ§á¤Ç «Öè§à»š¹¼ÙŒ¾Ô¡ÒÃ

ÍÒÈÑÂÍÂÙ‹¤¹à´ÕÂÇ â´Âä´Œª‹ÇÂ¡Ñ¹à¡çº¡ÇÒ´ ·íÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ »ÃÑº»ÃØ§ÀÙÁÔ·ÑÈ¹
ÃÍºæ ºÃÔàÇ³ºŒÒ¹ áÅÐ«‹ÍÁá«ÁÃÐººä¿¿‡ÒÊ‹Í§ÊÇ‹Ò§ à»š¹¡ÒÃª‹ÇÂàËÅ×Í à¾×èÍ
ºÃÃà·Ò¤ÇÒÁà´×Í¹ÃŒÍ¹ã¹àº×éÍ§μŒ¹.

1 2 3 4 5 6 7 8