Page 2 - magazine-hsk-63.indd

02 »¡¤Ãͧʋǹ·ŒÍ§¶Ôè¹ Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ËÒ´Êͧá¤Ç

ÃÒÂäμÃÁÒÊÁ¡ÃÒ¤Á - àÁÉÒ¹ 2563

ÊÒèҡ¹Ò¡
ÊÒèҡ¹Ò¡

ÇÑÊ´Õ¤ÃѺ ¾Õ蹌ͧ·Õèà¤Òþ 㹪‹Ç§¹Õé ÊÀÒÇÐäÁ‹»¡μÔ à¡Ô´àËμØ¡Òó·Õè໚¹»ÃÐÇÑμÔÈÒÊμÏμŒÍ§

ʺѹ·Ö¡äÇŒ Ç‹ÒäÇÃÑÊâ¤âÃ¹Ò 2019 ËÃ×Íâäâ¤ÇÔ´ 19 ÁÒ·íÒãËŒà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¤ÃÑé§ÂÔè§ãËÞ‹
·ÑèÇâÅ¡ à¡Ô´¼Å¡Ãзº·ÑèÇ·Ø¡Ë‹ÍÁËÞŒÒ äÁ‹Ç‹Ò¤¹ÁÑè§ÁÕ ¤¹ÂÒ¡¨¹ ⴹ਌Òâäâ¤ÇÔ´ àÅ‹¹§Ò¹ËÁ´
¶ŒÒ»ÃÐÁÒ· äÁ‹ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ¡çÁÕâÍ¡ÒÊμÒÂä´Œ ¹ÕèáËÅФÃѺ໚¹¡ÒûÃѺμÑǤÃÑé§ÂÔè§ãËÞ‹¢Í§Á¹ØɏâÅ¡ μŒÍ§¡Ñ¡μÑÇ
ÍÂÙ‹ºŒÒ¹ μŒÍ§ÊÇÁ˹ŒÒ¡Ò¡Í¹ÒÁÑ¡‹Í¹ÍÍ¡¨Ò¡ºŒÒ¹ ŌҧÁ×Í´ŒÇÂʺً ¡Ô¹ÍÒËÒÃÌ͹ 㪌ªŒÍ¹¢Í§ã¤Ã¢Í§Áѹ

äÁ‹ãªŒ¢Í§Ã‹ÇÁ¡Ñ¹ ¹Ñè§Ë‹Ò§¡Ñ¹ 1 àÁμà ª‹Ç§ÃкҴ˹ѡãËŒ§´¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡ºŒÒ¹ â´ÂÃÑ°ºÒÅ¡íÒ˹´ ¾Ã¡.
©Ø¡à©Ô¹ ËŒÒÁÍÍ¡¨Ò¡ºŒÒ¹ 4 ·‹ØÁ¶Ö§ μÕ 4 ໚¹¡ÒäǺ¤ØÁ¡ÒÃá¾Ã‹ÃкҴ ä»·ÑèÇ ¶ŒÒ¤Çº¤ØÁä´Œ »ÃЪҪ¹
ÁÕÇԹѠª‹Ç¡ѹÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ãËŒ¤ÇÒÁËÇÁÁ×͡Ѻ·Ò§ÃÒª¡Òà ¤Ò´Ç‹Ò¤§ä´ŒãªŒªÕÇÔμ»¡μÔÊØ¢¡Ñ¹ áμ‹¡çäÇŒ
ÇÒ§ã¨äÁ‹ä´Œ à¾ÃÒÐÁѹ¤×ÍäÇÃÑÊ ·Õèá¾Ã‹¡ÃШÒ¨ҡ¤¹ÊÙ‹¤¹ ¶ŒÒ¤¹äÁ‹ÁÕÇԹѠâä¹Õé¡çÂѧ¤§Ç¹àÇÕ¹ÍÂÙ‹¡ÑºàÃÒ

ä»ÍÕ¡¹Ò¹ àÈÃÉ°¡Ô¨ÂÔè§äÁ‹´Õ ¡ç¨ÐÂÔè§á‹¡Ñ¹ä»ãËÞ‹ ½Ò¡¾Õ蹌ͧ´ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾μÒÁ·ÕèʋǹÃÒª¡ÒÃä´ŒºÍ¡¡Å‹ÒÇ
¡Ñ¹ä»¹Ð¤ÃѺ.

¹Ò¡ͧ¤
¹Ò¡ͧ¤¡ÒúÃÔËÒÃʋǹμíÒºÅËÒ´Êͧá¤Ç¡ÒúÃÔËÒÃʋǹμíÒºÅËÒ´Êͧá¤Ç

ÊÒèҡ»ÅÑ´
ÊÒèҡ»ÅÑ´
Ê ÇÑʴդРà¹×èͧ´ŒÇ¢³Ð¹Õé»ÃÐà·Èä·ÂáÅÐËÅÒ»ÃÐà·È·ÑèÇâÅ¡ ä´ŒÃѺ¼Å¡Ãзº¨Ò¡âäμÔ´àª×éÍäÇÃÑÊâ¤ÇÔ´ 19 áÅÐ

ÃÑ°ºÒÅä´Œ»ÃСÒÈʶҹ¡Òó©Ø¡à©Ô¹ã¹·Ø¡à¢μ·ŒÍ§·Õè·ÑèÇÃÒªÍҳҨѡà ¢ŒÒ¾à¨ŒÒÁÕ¤ÇÒÁμÃÐ˹ѡáÅÐ໚¹Ë‹Ç§ªÒÇ
ËÒ´Êͧá¤Ç໚¹Í‹ҧÁÒ¡ «Öè§Ê¶Ò¹¡ÒóÍ‹ҧ¹ÕéäÁ‹ÁÕã¤ÃÍÂÒ¡ãËŒà¡Ô´¢Ö鹡ѺμÑÇàͧáÅФ¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ ©Ð¹Ñ鹢ͤÇÒÁËÇÁÁ×Í
¨Ò¡¾Õ蹌ͧ»ÃЪҪ¹·Ø¡·‹Ò¹»¯ÔºÑμÔμÒÁ¤íÒá¹Ð¹íÒ㹡Òû‡Í§¡Ñ¹áÅÐÃЧѺâäÌÒ´ѧ¡Å‹ÒÇãˌࢌÒÊÙ‹ÊÀÒÇл¡μÔ à¾×èÍãËŒ¾Ç¡àÃÒ·Ø¡
¤¹¨Ðä´Œ´íÒçªÕÇÔμμÒÁ»¡μÔÊآ͋ҧઋ¹à´ÔÁáÅлÅÍ´ÀѨҡâäμÔ´àª×éÍâ¤ÇÔ´ 19 â´ÂàÃçÇÇѹ ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ËÒ´Êͧá¤Ç
ã¹Ê‹Ç¹¢Í§¡Òû‡Í§¡Ñ¹ ¤Çº¤ØÁËÃ×ÍÃÑ¡ÉÒ Íºμ.ËÒ´Êͧá¤Ç ä´ŒàμÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁã¹·Ø¡
àÃ×èͧμÒÁá¹Ç·Ò§»¯ÔºÑμÔ μÒÁÃÐàºÕº¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·ÂáÅÐμÒÁÍíҹҨ˹ŒÒ·Õè¢Í§Í§¤¡Ã»¡¤Ãͧ ਌Ңͧ/¼ÙŒ¨Ñ´·íÒ
ʋǹ·ŒÍ§¶Ôè¹ ã¹Ê¶Ò¹¡Òóàª‹¹¹Õé ÁÔÁÕã¤Ãã¹âÅ¡¹ÕéÍÂÒ¡ãËŒà¡Ô´¢Öé¹Í‹ҧṋ¹Í¹ áμ‹àÁ×èÍÁѹà¡Ô´¢Öé¹áÅŒÇ Í§¤¡ÒúÃÔËÒÃʋǹμíÒºÅËÒ´Êͧá¤Ç
¾Ç¡àÃÒ·Ø¡¤¹¡çμŒÍ§Ã‹ÇÁ¡Ñ¹½†Ò¿˜¹áÅÐÃѺ¼Ô´ªÍºμ‹Íμ¹àͧáÅÐÊѧ¤Á à¾×èÍÃЧѺâäÌÒ´ѧ¡Å‹ÒÇáÅÐ ºÃóҸԡÒÃÍíҹǡÒÃ
μ‹ÍÊÙŒ½†Ò¿˜¹áÅÐÊíÒàÃç¨ÅØŋǧãËŒ¨§ä´Œ ´ŒÇ¤ÇÒÁˋǧãÂ໚¹Í‹ҧÂÔè§ ¨Ò¡¢ŒÒ¾à¨ŒÒ ´Ñ§¾ÃÐÃÒª´íÒÃÑÊ ¢Í§ ¹Ò¾§Éà·¾ ªÑÂ͋͹
ã¹ËÅǧÃѪ¡ÒÅ·Õè 9 “¡Ò÷íÒ§Ò¹ã´æ äÁ‹Ç‹ÒàÅç¡ ãËÞ‹ §‹Ò ÂÒ¡ ¶ŒÒ‹ÍË‹͹¨Ò¡¤ÇÒÁà¾ÕÂÃáÅŒÇ ºÃóҸԡÒúÃÔËÒÃ
ÂÒ¡·Õè¨ÐãËŒÊíÒàÃç¨ àÃÕºÌÍ·ѹàÇÅÒä´Œ” “ÊÒÁѤ¤Õ” ¤×Í “¡ÒÃàËç¹á¡‹ºŒÒ¹àÁ×ͧ áÅЪ‹Ç¡ѹ·Ø¡ÇÔ¶Õ·Ò§ ¹Ò§ÊÒÇ»ÃÐÀÒ¾Ãó ÁÒ¡¾Ñ¹¸Ø
à¾×èÍ·Õè¨ÐÊÌҧºŒÒ¹àÁ×ͧãˌࢌÁá¢ç§ ´ŒÇ¡ÒÃàËç¹Í¡àËç¹ã¨«Ö觡ѹáÅСѹ ·íÒ§Ò¹´ŒÇ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑμ ÊبÃÔμ ¤³Ð·Õè»ÃÖÖ¡ÉÒ
Í‹ҧμÃ§ä» μçÁÒ ¹Ö¡¶Ö§»ÃÐ⪹Ê‹Ç¹ÃÇÁ¹Ñé¹ ¤×Í ¤ÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§ºŒÒ¹àÁ×ͧ” ¹Ò¹àÃÈ ·ÕÃÐá¹Ç, ¹Ò§ÍÃØ³Õ ¹Ñ¹·âªμÔ
¹Ò§ÃÑμ¹Ð àÊÃÔÁÁÒ, ¹ÒÂÀÙÇ´Å μçμ‹Í¡Ô¨
¹Ò§ÊÒÇ»ÃÐÀÒ¾Ãó ÁÒ¡¾
¹Ò§ÊÒÇ»ÃÐÀÒ¾Ãó ÁÒ¡¾Ñ¹¸ØÑ¹¸Ø ¹Ò¸ÕÃÐÈÑ¡´Ôì ʹáÂŒÁ
¼Í.¡Í§ª‹Ò§ ÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹ »ÅÑ´Ï‹Ò§ ÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃá·¹ »ÅÑ´Ï
¼Í.¡Í§ª
¾ÔÊÙ¨¹ÍÑ¡ÉÃ
¹Ò§ÊÒÇà¡Éà ¸ÕºíÒÃا
ÍÒÏμàÇÔÏ¡/ÃÙ»àÅ‹Á
¢ ¨Ò¡Ê¶Ò¹¡Òó¡ÒÃá¾Ã‹ÃкҴ¢Í§âäμÔ´àª×éÍäÇÃÑÊâ¤âÃ¹Ò 2019 ËÃ×Í â¤ÇÔ´ 19 ¹Ò¹ÒÇÕ ¾Ø·¸Ò
¢‹Òǽҡ¨Ò¡¼ÙŒãËÞ‹ºŒÒ¹‹Òǽҡ¨Ò¡¼ÙŒãËÞ‹ºŒÒ¹
¨Ö§ä´ŒÁÕ¡ÒûÃСÒÈʶҹ¡Òó©Ø¡à©Ô¹ ã¹·Ø¡à¢μ·ŒÍ§·Õè·ÑèÇÃÒªÍҳҨѡà áÅÐä´ŒÁÕ¡ÒáÃдѺÁÒμáÒÃ㹡ÒûÃСÒÈʶҹ¡Òó »ÃÐÊÒ¹§Ò¹Ê‹Ç¹¡ÅÒ§
¹Ò§ÊÒÇà¡Éà ¸ÕºíÒÃا, ¹Ò¹ÒÇÕ ¾Ø·¸Ò
©Ø¡à©Ô¹à¾ÔèÁàμÔÁ â´Â¡íÒ˹´à¤ÍÏ¿Ç·ÑèÇ»ÃÐà·ÈÃÐËÇ‹Ò§àÇÅÒ 22.00 - 04.00 ¹. μÑé§áμ‹Çѹ·Õè 3 àÁÉÒ¹ 2563 μŒ¹ä» Â¡àÇŒ¹¼ÙŒÁÕ
¤ÇÒÁ¨íÒ໚¹·Õè¨ÐμŒÍ§à´Ô¹·Ò§ 䴌ᡋ ºØ¤¤Åҡ÷ҧ¡ÒÃᾷ ¡Òâ¹Ê‹§àǪÀѳ± ¡Òâ¹Ê‹§¼ÙŒ»†Ç ¡Òâ¹Ê‹§´ŒÒ¹¾Åѧ§Ò¹ áÅРʶҹ·ÕèμÔ´μ‹Í
ͧ¤¡ÒúÃÔËÒÃʋǹμíÒºÅËÒ´Êͧá¤Ç
¡Òâ¹ÂŒÒ»ÃЪҪ¹ÊÙ‹¾×é¹·Õè¤Çº¤ØÁ ໚¹μŒ¹ ¨Ö§¢ÍãËŒ¾‹Í áÁ‹ ¾Õè ¹ŒÍ§·Ø¡·‹Ò¹»¯ÔºÑμÔμÒÁ»ÃСÒÈʶҹ¡Òó©Ø¡à©Ô¹ ÍíÒàÀÍμÃ͹ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØμôÔ춏
áÅÐÊíÒËÃѺ¤¹·Õè¡ÅѺÁÒ¨Ò¡μ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ μŒÍ§ÁÒᨌ§·Õè ÍÊÁ. ËÃ×ͼٌãËÞ‹ºŒÒ¹ã¹¾×é¹·Õè â´ÂãËŒ¢ŒÍÁÙÅÍ‹ҧÅÐàÍÕ´ áÅТÍãËŒ â·Ã. 055-496098
¡Ñ¡μÑÇàͧ 14 Çѹ Í‹ҧà¤Ã‹§¤ÃÑ´áÅÐÊѧà¡μÍÒ¡Òâͧμ¹àͧÍ‹ҧÊÁèíÒàÊÁÍ ËÅÕ¡àÅÕè§ ã¡ÅŒªÔ´¼ÙŒÍ×è¹â´Â੾Òмٌ»†ÇÂ/¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØ ËÂØ´ e-mail : hardsongkwae@gmail.com
àÃÕ¹/·íÒ§Ò¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁμ‹Ò§æ »´ »Ò¡/¨ÁÙ¡ ´ŒÇ·ԪªÙ‹·Ø¡¤ÃÑ駷ÕèäÍ ¨ÒÁ ËŒÒÁ ·Ò¹ÍÒËÒÃËÇÁÀÒª¹Ð¡Ñº¼ÙŒÍ×è¹áÅÐᡢͧ㪌ʋǹμÑÇ website : www.hardsongkwae.go.th
ÊÇÁ ˹ŒÒ¡Ò¡Í¹ÒÁÑÂÍÂÙ‹Ë‹Ò§¨Ò¡¤¹Í×è¹ 1 - 2 àÁμà á¡ ˌͧ¹Í¹ ·íÒ ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´·Õè¾Ñ¡/¢Í§ãªŒ Ōҧ Á×ͺ‹ÍÂæ ´ŒÇÂʺًËÃ×Í ¾ÔÁ¾·Õè
à¨ÅáÍÅ¡ÍÎÍŏ ·Ôé§ Ë¹ŒÒ¡Ò¡Í¹ÒÁÑ·ԪªÙ‹ãªŒáÅŒÇãËŒ¶Ù¡μŒÍ§ áÅÐμŒÍ§ª‹Ç¡ѹÊʹʋͧ¤¹á»Å¡Ë¹ŒÒ ËÃ×ͤ¹ÃÙŒ¨Ñ¡·ÕèࢌÒÁÒã¹¾×é¹·ÕèμíҺŠ˨¡.âç¾ÔÁ¾μÃСÙÅä·Â ¨.¾ÔɳØâÅ¡
ËÒ´Êͧá¤Ç Ç‹ÒÁÕÍÒ¡ÒÃ໚¹ä¢Œ äÍ à˹×èÍÂËͺËÃ×ÍäÁ‹ ¶ŒÒ¾ºâ»Ã´á¨Œ§ ÍÊÁ.ËÃ×ͼٌãËÞ‹ºŒÒ¹·Ñ¹·Õ.